Russia
Russia
The Hymn of the Russian Federation (§¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §Ô§Ú§Þ§ß §²§à§ã§ã§Ú§Û§ã§Ü§à§Û §¶§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§è§Ú§Ú, Gosudarstvenny Gimn Rossiyskoy Federatsii) is the national anthem of Russia. The music of the anthem, composed by Alexander Alexandrov, was used for the Soviet anthem but with revised lyrics written by Sergey Mikhalkov. It was adopted in late 2000 by President Vladimir Putin and replaced the former anthem, The Patriotic Song. Before and after the adoption of the anthem, liberal groups raised concerns that the re-adoption of the Soviet anthem was returning Russia to the Soviet era. The revised lyrics removed mention of Lenin's ideas and the "unbreakable union" of the Soviet state, instead speaking of a country that is vast in distance and in resources that will be entrusted to future generations.

MP3 Download: 



Official lyrics (Russian)

§²§à§ã§ã§Ú§ñ — §ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §ß§Ñ§ê§Ñ §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ñ,
§²§à§ã§ã§Ú§ñ — §Ý§ð§Ò§Ú§Þ§Ñ§ñ §ß§Ñ§ê§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ.
§®§à§Ô§å§é§Ñ§ñ §Ó§à§Ý§ñ, §Ó§Ö§Ý§Ú§Ü§Ñ§ñ §ã§Ý§Ñ§Ó§Ñ —
§´§Ó§à§× §Õ§à§ã§ä§à§ñ§ß§î§Ö §ß§Ñ §Ó§ã§Ö §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ñ!

§±§²§ª§±§¦§£:
§³§Ý§Ñ§Ó§î§ã§ñ, §°§ä§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§à §ß§Ñ§ê§Ö §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§ß§à§Ö,
§¢§â§Ñ§ä§ã§Ü§Ú§ç §ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó §ã§à§ð§Ù §Ó§Ö§Ü§à§Ó§à§Û,
§±§â§Ö§Õ§Ü§Ñ§Þ§Ú §Õ§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §Þ§å§Õ§â§à§ã§ä§î §ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ!
§³§Ý§Ñ§Ó§î§ã§ñ, §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ! §®§í §Ô§à§â§Õ§Ú§Þ§ã§ñ §ä§à§Ò§à§Û!

§°§ä §ð§Ø§ß§í§ç §Þ§à§â§Ö§Û §Õ§à §á§à§Ý§ñ§â§ß§à§Ô§à §Ü§â§Ñ§ñ
§²§Ñ§ã§Ü§Ú§ß§å§Ý§Ú§ã§î §ß§Ñ§ê§Ú §Ý§Ö§ã§Ñ §Ú §á§à§Ý§ñ.
§°§Õ§ß§Ñ §ä§í §ß§Ñ §ã§Ó§Ö§ä§Ö! §°§Õ§ß§Ñ §ä§í §ä§Ñ§Ü§Ñ§ñ —
§·§â§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§ñ §¢§à§Ô§à§Þ §â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §Ù§Ö§Þ§Ý§ñ!

§±§²§ª§±§¦§£

§º§Ú§â§à§Ü§Ú§Û §á§â§à§ã§ä§à§â §Õ§Ý§ñ §Þ§Ö§é§ä§í §Ú §Õ§Ý§ñ §Ø§Ú§Ù§ß§Ú
§¤§â§ñ§Õ§å§ë§Ú§Ö §ß§Ñ§Þ §à§ä§Ü§â§í§Ó§Ñ§ð§ä §Ô§à§Õ§Ñ.
§¯§Ñ§Þ §ã§Ú§Ý§å §Õ§Ñ§×§ä §ß§Ñ§ê§Ñ §Ó§Ö§â§ß§à§ã§ä§î §°§ä§é§Ú§Ù§ß§Ö.
§´§Ñ§Ü §Ò§í§Ý§à, §ä§Ñ§Ü §Ö§ã§ä§î §Ú §ä§Ñ§Ü §Ò§å§Õ§Ö§ä §Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ!

§±§²§ª§±§¦§£


Transliteration

Rossiya — svyashchennaya nasha derzhava,
Rossiya — lyubimaya nasha strana.
Moguchaya volya, velikaya slava —
Tvoyo dostoyan’e na vse vremena!

CHORUS:
Slav’sya, Otechestvo nashe svobodnoye,
Bratskikh narodov soyuz vekovoy,
Predkami dannaya mudrost’ narodnaya!
Slav’sya, strana! My gordimsya toboy!

Ot yuzhnykh morey do polyarnogo kraya
Raskinulis’ nashi lesa i polya.
Odna ty na svete! Odna ty takaya —
Khranimaya Bogom rodnaya zemlya!

CHORUS

Shirokiy prostor dlya mechty i dlya zhizni.
Gryadushchiye nam otkryvayut goda.
Nam silu dayot nasha vernost’ Otchizne.
Tak bylo, tak yest’ i tak budet vsegda!

CHORUS 

English  translation

Russia - our sacred state,
Russia - our beloved country.
Mighty willpower, great glory
Shall remain your honors for all time!

CHORUS:
Praise our free Fatherland,
Long-lasting union of brotherly peoples,
Ancestor-given wisdom of the people!
Long live, Country! We are proud of you!

From the southern seas to the polar realm
Our forests and fields stretch.
You are one in the world! You are one of a kind,
God-protected Motherland!

CHORUS

Wide spaces for dreams and for life
The coming years are promising us.
Allegiance to our Motherland gives us strength.
So it has been, so it is, and so it always will be!

CHORUS


Copyright 2005 - 2010 My World Guide
Design and CMS by: Adpixel.biz